Giacobbe fece questo voto: «Se Dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Ma non tutto in questo viaggio e' un festeggiamento.
Is a celebration. Seven years ago, I left this place
Stan ha organizzato questo viaggio per capire se possiamo salvare il nostro matrimonio.
Stan only booked this trip to see if we could save our marriage.
Quindi portate pazienza mentre vi accompagno in questo viaggio.
So bear with me as I take you through this journey.
Ho speso troppo in questo viaggio per potermi prendere un anno di aspettativa, e così sono dovuto andare a Seattle e ho passato del tempo a lavorare con degli amici ad un progetto veramente interessante.
I actually ran out, I spent too much money on my road trip for the savings that I had to take my year off, so I had to, I went to Seattle and I spent some time with friends working on a really neat project.
Durante questo viaggio ho imparato tante cose e ho deciso che è molto stupido continuare a spararsi addosso senza risultato.
I have found out many things when I was travelling and I have decided that it's stupid to keep on shooting at each other without any results.
Temo che tu abbia fatto questo viaggio per niente.
I feel just awful having you come here for nothing.
Allora perché non ritira la sua testimonianza e ammette che questo viaggio al centro della galassia non è mai avvenuto?
Then why don't you simply withdraw your testimony and concede that this journey to the center of the galaxy in fact never took place?
Questo viaggio inaugurale deve finire in prima pagina.
This maiden voyage of Titanic must make headlines.
Hollom è diventato il capro espiatorio per ogni sventura capitata in questo viaggio.
Hollom is a scapegoat for all the bad luck, real or imagined, on this voyage.
Miss La Roche, non vi permetto di proseguire questo viaggio con noi.
Miss La Roche! I refuse to allow you to continue traveling with us.
Hai detto a Lucy di questo viaggio?
Did you tell Lucy about this trip?
Questo viaggio è l'opportunità di una vita per ampliare i miei orizzonti sessuali.
This trip is a once-in-a-lifetime opportunity for me To broaden my sexual horizons.
Cazzo, come funziona questo viaggio nel tempo?
Goddamn, how does this time travel work?
I più giovani sono esausti me le loro madri hanno già fatto questo viaggio prima e sanno di essere vicine all'acqua
The youngsters are exhausted but their mothers have made this journey before and they know that they're close to water.
Questo viaggio sarà come la pesca in alto mare in Florida.
This whole trip's gonna be like deep sea fishing in Florida.
Va bene, se facciamo questo viaggio, dobbiamo fare rifornimenti.
If we're gonna make this trip, we'll need to resupply.
Sei stato tu a farmi fare questo viaggio, andiamo!
You sent me on this journey. Come on.
Lo non parto, non farò questo viaggio.
I won't be making this journey, Lawrence.
Se hai poco tempo durante questo viaggio, sia per l'andata a Kingston sia per tornare a Abu Dhabi, può essere una buona idea di visita o di passeggiata.
If you have some time on your way to Lyon or back to Abu Dhabi, this may be a really good opportunity to visit and have a short stay in those cities.
Haymitch, ti prego, ti prego, aiutami a superare questo viaggio.
Haymitch, please... Please, just help me get through this trip.
Questo viaggio non finisce quando torni a casa, non scenderai mai da questo treno!
This trip doesn't end when you get back home. You never get off this train.
Possiamo solo fare del nostro meglio per goderci questo viaggio straordinario.
All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
C'e' il dio Loki... dietro questo viaggio.
The god Loki is behind this voyage.
E ho capito subito cosa stava succedendo appena hanno saldato il mio debito e mi hanno offerto questo viaggio.
And I knew exactly what was happening the minute my debt got bought and they offer me this trip.
Stazioni e Aeroporti più rilevanti per questo viaggio
Bus Stations and Airports for this Journey
Te l'avevo detto che non dovevamo fare questo viaggio.
I had told you you shouldn't have come on this trip.
So che hai iniziato questo viaggio da solo, ma non puoi progredire senza aiuto.
I know you began this journey on your own, but you've gone as far as you can without help.
Ho risparmiato per questo viaggio a Roma.
I saved up my money to come on this Rome trip.
Ho voluto fare questo viaggio perche' avevo qualcosa che volevo darvi.
I wanted to do this trip because I had something that I wanted to give you.
Ti serviranno cinque oggetti per questo viaggio.
You will need five items for this journey.
Una parola per questo viaggio: romantico!
One word for this journey: romantic!
C'è un'unica via su cui viaggiamo come americani e ci alzeremo o cadremo in questo viaggio come una sola nazione.
There's only the road we're traveling on as Americans... and we will rise or fall on that journey as one nation, as one people.
Tuttavia, una delle cose magiche di questo viaggio è stato camminare sul mare, su questa crosta di ghiaccio galleggiante, che slittava, si spostava che galleggiava al di sopra del Mar Glaciale Artico. È un ambiente in costante divenire.
One of the magical things about this journey, however, is that because I'm walking over the sea, over this floating, drifting, shifting crust of ice that's floating on top of the Arctic Ocean is it's an environment that's in a constant state of flux.
Allora non avevamo idea di quanto questo viaggio ci avrebbe cambiato la vita.
Back then, we had no idea how much this trip would change our lives.
E gli essere umani, tra l'altro, sono gli unici in grado di pensare al futuro in questo modo, in grado di proiettarci avanti nel tempo e questo viaggio immaginario è un'altra cosa che le paure hanno in comune con le storie.
And humans, by the way, are the only creatures capable of thinking about the future in this way, of projecting ourselves forward in time, and this mental time travel is just one more thing that fears have in common with storytelling.
E questo, e la prospettiva di noi stessi che ne ricaviamo, potrebbe essere, in fin dei conti, la miglior ricompensa che otteniamo da questo viaggio di scoperta iniziato mezzo secolo fa.
And that, and the perspective of ourselves that we gain from that, may be, in the end, the finest reward that we earn from this journey of discovery that started half a century ago.
Il gambero è solo una tappa di questo viaggio.
The shrimp are just one step on its journey.
Questo viaggio ci porterà fino al nano mondo.
This journey will take us all the way down to the nano world.
Spero che forse, in un paio di voi, questo viaggio nella matematica dell'amore abbia fatto rinascere un po' di amore per la matematica.
So I hope that perhaps, for just a couple of you, a little bit of insight into the mathematics of love can persuade you to have a little bit more love for mathematics.
In questo viaggio, non pensavo a godermi la strada, ad avere piacere a rapportarmi con la natura, ad avere la possibilità di guardare qualcuno negli occhi.
In this single journey, there was no thought of enjoying the road, no pleasure in connecting with nature, no possibility of looking people in the eyes.
Quando sono tornato da questo viaggio, forte di tutto questo, ho guardato i drogati che conosco. Ad essere proprio onesti... è difficile amare un drogato. Saranno in molti a saperlo in questa sala.
And when I came back from this long journey and I'd learned all this, I looked at the addicts in my life, and if you're really candid, it's hard loving an addict, and there's going to be lots of people who know in this room.
La mia foto preferita di questo viaggio è quella di Joe e Roseanne.
My favorite pictures on this trip were of Joe and Roseanne.
Inizialmente, mia madre avrebbe dovuto condurre questo viaggio.
My mother was originally supposed to lead this trip.
Ho iniziato questo viaggio 30 anni fa,
I started my journey 30 years ago.
3.0347509384155s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This trip is gonna get you back on your feet. 